羞羞臉

猴子們，

有時候跟一號看電影或者演唱會，裡面女生穿得比較少的時候，一號會說「都沒有穿衣服」、「都脫光光」、「羞羞臉」，我知道這是大人教的，一號現在快滿四歲，我的回應大概是「這也是衣服」、「這是表演」、「為什麼你要管別人穿什麼呢？」。

我想在一號現在這個年紀，可能對什麼是「羞羞臉」都還沒有概念。看過一些定義，覺得蠻好的。

shame 羞恥：覺得自己本身不好
guilt 罪惡感：因為自己做了些什麼不好的事
embarrassed 不好意思：在社會建議範圍之外，容許範圍之內

shame跟 guilt都是社會控制的一部份，而 shame有傷害性，不論是外加的或者自我產生的羞恥，都是將自我評價扣分，認為自己不夠好，比較劣等，屬於自我認定，是無法改變＆補救的。

中文的「羞羞臉」同時希望讓其他人感到 shame羞恥跟 guilt罪惡感，社會中要讓穿得比較少的女性感到羞恥＆罪惡感，這是歷史悠久的控制，我不希望你們成為共犯，所以我想讓你們去思考，別人穿得少，有什麼不好？為什麼我們需要去管呢？為什麼我們介意？

傍晚的時候，有個國小的哥哥跟一號開玩笑，說一號雞雞可能髒髒的，一號直覺就是在操場掏出雞雞給哥哥看證明自己的雞雞是乾淨的，當一號伸手往褲子裡面動作的時候，國小的哥哥馬上尖叫「不可以」，一號不懂為什麼不可以，但也就停了，我在旁邊也沒說什麼。我覺得在一號現在這個年紀，不需要對這件事情有太多記憶，也不需要有特殊的評價，對一號來說，拿雞雞給人看，跟張開嘴巴給人看一樣，沒什麼大不了的。在現在這個階段，我也就不急著跟一號解釋太多了。

愛你們。

老猴子