孩子，
由於你媽是中國人，在中國碰到在各省各階層做事的親友聊天時，我比較容易被劃為自已人，可以聽到這些親友很誠實的世界觀：對於全球（包含兩岸）的政治經濟想法，我也有機會直接地提出自己的各種疑惑，跟中國人比較探討兩岸的各種思想衝突，這幾年的互動讓我的體悟之一是，我不可能完全了解中國，連湖南都很困難...
湖南有36種主要方言，都無法互通，湖南來自不同鄉鎮的人用著「塑料普通話」溝通，北京話雖然是官方語言，但除了到外地的打工仔之外，多數人不認為有必要學習普通話，也不會有台灣對於「臺灣國語」腔調的嘲諷行為，官方是官方的，自己生活的語言＆風俗習慣是自己的，不會說官話，沒什麼好丟臉的。
因為中國內部的文化多而複雜，中國人對於其他鄉鎮＆省份的文化差異心態上是非常開放的，對於差異的直覺反應是去「理解學習」，而非主觀地評論批判，在廣場、車站、公共交通工具與陌生人攀談是很正常的事情，我很羨慕中國人這種對於文化差異這麼友善的態度。
剛好是在中國農村生活的這段期間看這本老書，一個在兩岸三地打滾20年的美國記者＆商人，由於自身在中國碰到的困惑、挫折＆憤怒，從中西方民間、商界、政界的採訪＆溝通，歷史文獻在中西方衝突、行為模式演變考證推論，期望讓外來者能放下不利於互動的成見＆標簽，從底層來了解中國社會的歷史情結所造成對於西方社會的不信任、自卑＆自大，書中也提出了許多在中國經商可以思考採用的行為模式＆策略，建立多贏的互動局面。
我自己長期對於台灣還有這幾年對於中國的困惑與矛盾，不少都在閱讀這本書的時候得到解釋，我不知道你多大的時候會有這些疑惑，也不知道你思考的會是哪些層面＆點，當你哪天心中開始對於兩岸＆中西方文化有衝突的時候，希望我們有機會可以聊一聊：）
http://www.books.com.tw/products/F010363039
留言
張貼留言